W.E.L.C.O.M.E.

Monday

Coffee Prince



WHITE LOVE STORY


cho-umen alji mothae-sso
narul bonun / kudae-ye gu / nunbichi
wae gurohke / antakkawon-nun-ji

onjena modko shipdon mal
aju chogum / nae mam algo in-nunji
hanbon-do yae-gi-han chogopsotji-man

ijen anun-de kudae-do nachorom
haruharul hemae-yotdon gol
chamdul su obshi
nomu apahae-ssotdan(un) gol
sonul chamayo
tashinun kudae nohji anhulke
saranghaeyo naega sumshwimnun nalkkaji

kudaero mom-chwobolyotjyo
nayegen nul
mojilkeman tae-hadon kudae-ga
nal bomyo usojudon nal

ijen anun-de kudae-do nachorom
haruharul hemae-yotdon gol
chamdul su obshi
nomu apa-haessotdan(un) gol
sonul chabatjyo
tashinun narul nohji marayo
saranghaeyo naega nun-gam-nun nalkkaji

ulji anhayo ije kudae
nae gyote issuni
komawoyo irohke mojaran nae-ge
kudae-rul sonmul-hae-jwoso


TRANSLATION

I didn’t know at first
why your gaze, looking at me
made me feel so flustered
I always wanted to ask
if you understood just a little of my feelings
although I never told you

Now I know, how you were as lost
and wandering as I was
How you hurt so much, it kept you from sleep
Hold my hand,
I won’t let go of you again
I love you, as long as I breathe…

Things stood still
when you, who’d always treated me coldly,
smiled at me that day

Now I know, how you were as lost
and wandering as I was
How you hurt so much, it kept you from sleep
Hold my hand,
don’t let go of me
I love you, till the day I close my eyes in rest

I won’t cry
Now that you’re by my side
Thank you…
for giving me the gift of you

------------------------------


Goodbye Lyrics (Singer: The Melody)
Source: www.melon.com
And a very slight romanization from Kreah

oh I love you
Endless time
I lose my mind
Because of you
oh I want to kill myself
you are the only love
in my life
the only thing there is night
my love you are every
breath that I
take oh I love you

if you go say good bye
but you know this
I will always love you
bye bye if you go
say goodbye
but you know this
I will always love you

어떤 말도 하기 힘들 때
otton maldo hagi himdul ttae
또 그대가 보고 싶을 때
ddo kudae-ga pugo shipul ttae
아무런 말도
amuron maldo
아무런 행동도
amuron haeng-dongdo
무엇도 난 할 수 없잖아
mu-otdo nan hal su optjanha

(Translation:
When it’s hard to say anything
And when I want to see you
Can’t say anything
Can’t do anything
I can’t do anything at all)

everyday every night
every single day I want you
please don’t leave me alone
don’t leave me alone
I want you
I need you love you
I’m gonna take you

if you go say good bye
but you know this
I will always love you
bye bye if u go
say good bye
but you know this
I will always love you

oh I want to kill myself
I am just singing
I love you

--------------------------------

Ui! ang gaganda pala ng soundtracks ng drama na Coffee Prince! Ilang araw ko na syang pinapakinggan at hindi pa din ako nagsasawa. Yan nga oh, pinost ko yung dalawa sa mga soundtracks nila, at yun pa ang bg music ko ngaun sa blog ko. Naririnig-rinig ko lang ang drama na yun pero hindi ko pa talaga yun napapanood. Hmmm maganda kaya? Na-eengganyo tuloy akong panoorin.

May nakakakilala ba sa band na The Melody? Kanina pa ako naghahanap ng info kaso wala me makita eh. Bagong band kaya sila? Naku! Paki-sabi fan na nila ako ah!hehe. Sa mga band sa korea Nell at The Melody talaga ang pinaka gusto ko. Although hindi me on track sa mga happenings ng grupo, pero yung mga songs nila although hindi naman lahat, ay gustung-gusto ko.

Basta ballad songs talaga, hindi kayo mapapahiya sa As One! Another magandang song na naman oh! Matutuirng na ba silang girlband? Kung ganun man, eh di sila ang fave ko sa category na yun!hehe. Wala lang, they are so galing lang for me, tapos ang gaganda pa ng mga boses nila.

Labels:

posted by rian at 12/10/2007 11:12:00 AM

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home